【招标信用】中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部机械设备公开询比租赁公告

中交二公局铁路建设有限公司 阿尔及利亚121KM铁路项目三分部
机械设备公开询比租赁公告
各报价单位： 中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部现对机械设备租赁进行公开询比租赁，请贵公司按照以下内容进行报价：
一、报价格式（见附件）。
二、请提交与报价单相关的公司资质文件（包括但不限于营业执照、资质证书等），以及租赁业绩证明（如设备租赁合同或中标通知书的复印件），所有文件均需加盖贵公司行政公章。
三、设备质量：租赁机械设备必须满足中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部设备的准入条件及使用要求（设备状况良好、设备的使用年限应尽可能控制在5年以内、设备排放应符合阿尔及利亚环保要求等），同时需提供设备的随机资料、环保资料等相关资料。
四、公告日期:2026年04月27日16:00-2026年04月30日16:00。
五、报价资料接收截止时间：请按照要求于2026年5月2日23:00时前将报价文件扫描件上传到中交集团供应链管理信息系统（网址：http://empm.ccccltd.cn/PMS/），报价递交时间即为上传成功时间，逾期未上传成功的报价文件，我公司不予受理。
六、请各投标供应商根据招标平台公告要求上传报价文件。
七、评定标准：质量、价格、服务等综合评定，兼顾效率和信誉原则。

中交二公局铁路建设有限公司
阿尔及利亚121KM铁路项目三分部 2026年4月26日


报 价 函

致：中国路桥阿尔及利亚121KM铁路项目三分部
根据贵公司发布的设备租赁公告，我公司对中国路桥阿尔及利亚121KM铁路项目三分部设备租赁的报价为：DA 。
我方所提供的报价真实可信，符合贵公司所需的设备规格型号及标准要求。




单位（盖章）：

法定代表人或委托人（签字、盖章）：

日 期： 年 月 日















（中国路桥阿尔及利亚121KM铁路项目三分部设备租赁）报价单
（Location de matériel de Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC）Offre

序号 N	名称 Description	规格 Specification	数量Quantity	计量方式Méthode de mesure	租赁时间 Durée delocation	不含税单价 Prix unitaire HT	不含税租赁金额 HT(DA) Montant	备注 Remarque
1	汽车吊 Grue surcamion	25吨	5	台班 équipage-jour	600
2	汽车吊 Grue surcamion	50吨	13	台班 équipage-jour	1560
3	汽车吊 Grue surcamion	200吨	1	台班 équipage-jour	120
不含税合计DA Total hors taxes DA（HT）
税金（DA） Taxe DA
含税合计（DA） Total TTC DA（TTC）
增值税税率：19 % Taux de TVA :19 %
简述单价组成：如包含1名操作手工资、维修费、保养费、操作手食宿费、保险费及利润等 Description des composantes du prix unitaire : Y compris le salaire d’un opérateur, les frais de réparation, d’entretien, d’hébergement et de restauration de l’opérateur, les primes d’assurance, ainsi que le bénéfice, etc.
备注：本次报价价税分离，需要开具增值税专用发票,报价请注明税率； Note : Le prix de cette offre est séparé de la taxe, il est nécessaire d'émettre des factures de TVA, veuillez spécifier le taux d'imposition de l'offre ;
投标人名称（加盖公章）：联系人： 联系方式： société émétrice de l'offre :（cachet）：Personne à contact：Numéro de téléphone：
法定代表人或被授权代理人签字： Signature de représentant ou délégué légal：
日期： 年 月 日 Date：

报价资料要求：
1、报价表必须由法定代表人或委托代理人签字（加盖鲜章）
2、营业执照正本复印件（加盖鲜章）
3、法人身份证明扫描件（加盖鲜章）
4、委托代理人授权委托书（法人签字的不用提供）


































Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC
Annonce de demande de location d'équipement
Chaque société émétrice de l'offre : Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC demande des offres pour laLocation de matériel, veuillez faire des offres selon le contenu suivant :
I.Format de l'offre (voir annexe).
II.Veuillez soumettre les documents de qualification de l'entreprise (y compris, mais sans s'y limiter, la licence d'exploitation, le certificat de qualification, etc.), ainsi que la preuve de l'exécution du crédit-bail (telle qu'une copie du contrat de crédit-bail mobilier ou de l'avis d'attribution), et tous les documents doivent être marqués du sceau administratif de votre entreprise.
III.Qualité de l'équipement : l'équipement loué doit répondre aux conditions d'accès et aux exigences d'utilisation de l'équipement de notre projet (l'équipement est en bon état, la durée de vie de l'équipement doit être contrôlée dans les 5 ans autant que possible, et l'émission de l'équipement doit être conforme aux exigences de protection de l'environnement de l'Algérie, etc.Parallèlement, il est nécessaire de fournir des informations aléatoires sur l'équipement, des informations sur la protection de l'environnement et d'autres informations pertinentes.
IV.Date d'annonce: 26.04.2026 16: 00 - 29.04.2026 16: 00.
Ⅴ.Date limite de réception des documents d'offre: veuillez télécharger une copie scannée du document d'offre sur le système d'information de gestion de la chaîne d'approvisionnement du Groupe CCCC, tel que requis, avant le 2/5/2025 à 23:00(Web http://empm.ccccltd.cn/PMS/ ), le délai de soumission de l'offre est le temps de téléchargement réussi, les documents d'offre non téléchargés en retard ne sont pas acceptés par Notre société.
Ⅵ. Après l'ouverture des offres pour le premier tour de soumission, l'adjudicateur lance un deuxième tour de soumission en temps opportun en fonction des résultats de l'offre et demande à chaque fournisseur soumissionnaire de télécharger les documents de soumission conformément aux exigences de l'annonce de la plate - forme d'appel d'offres.
Ⅶ. Critères d'évaluation: évaluation intégrée de la qualité, du prix, du service, etc., en tenant compte des principes d'efficacité et de crédibilité.

Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçonBouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC Le 26/4/2026


Lettre d'offre

A：Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçonBouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC

Conformément à la lettre d'appel d'offres émise par votre société, notre offre pour la location d'équipements du projet estDA.

Le devis que nous avons fourni est véridique et fiable, et répond au modèle de spécification et aux exigences standard de l'équipement requis par votre société.



Société（cachet）：

Représentant ou délégué légal（signature、cachet）：

Date:


（中国路桥阿尔及利亚121KM铁路项目三分部设备租赁）报价单
（Location de matériel de Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronçon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC）Offre

序号 N	名称 Description	规格 Specification	数量Quantity	计量方式Méthode de mesure	租赁时间 Durée delocation	不含税单价 Prix unitaire HT	不含税租赁金额 HT(DA) Montant	备注 Remarque
1	汽车吊 Grue surcamion	25吨	5	台班 équipage-jour	600
2	汽车吊 Grue surcamion	50吨	13	台班 équipage-jour	1560
3	汽车吊 Grue surcamion	200吨	1	台班 équipage-jour	120
合计
增值税税率：% Taux de TVA :%
简述单价组成：如1名操作手工资、维修费、保养费、操作手食宿费、保险费及利润等 Description des composantes du prix unitaire : par exemple, salaire de l'opérateur, frais de réparation, frais d'entretien, frais d'hébergement et de nourriture de l'opérateur, frais d'assurance et bénéfice, etc.
备注：本次报价价税分离，需要开具增值税专用发票,报价请注明税率； Note : Le prix de cette offre est séparé de la taxe, il est nécessaire d'émettre des factures de TVA, veuillez spécifier le taux d'imposition de l'offre ;
投标人名称（加盖公章）：联系人： 联系方式： société émétrice de l'offre :（cachet）：Personne à contact：Numéro de téléphone：
法定代表人或被授权代理人签字： Signature de représentant ou délégué légal：
日期： 年 月 日 Date：

Exigences d'information sur le devis :
1、L'offre doit être signé par représentant ou délégué légal(avec cachet)
2、Une copie de l'original de la licence d'exploitation (avec cachet)
3、Une copie du certificat d'identité de la personne morale (avec cachet)
4、Lettre d'autorisation pour le commissionnaire (non requise si elle est signée par une personne morale)